21. <ال>نور و الفراشه: رویه غوته للاسلام و للادبین العربی و الفارسی مع النص الکامل للدیوان الشرقی
پدیدآورنده : / یوهان فولفغانغ غوته
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی - قرن۱۸ م.- ترجمه شده به عربی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۸۳۲ -۱۷۴۹ م.- دیوان شرقی - نقد و تفسیر
رده :
PJ
۱۸۹۱
/
گ
۹
ن
۹
22. "ایفی ژنی" در "تورید" در ۵ پرده
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
موضوع : سده ۱۹ م. -- ترجمه به فارسی نما‌یشنا‌مه‌ء آلمانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
23. تراژدی فاوست و زندگانی نامه یوهان ولفگانگ فن گوته
پدیدآورنده : / پژوهش و ترجمه و تفسیر از حسن شهباز
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : گوته ۷ یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲ - نقدوتفسیر Geothe , Johnam Wolfgang Von,گوته ۷ یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲ ، فاوست - نقدوتفسیر Geothe, Johnam Wolfgang Von
رده :
PR
۷۲۷
/
ش
۹
ت
۴
24. تراژدی فاوست و زندگانی نامه یوهان ولفگانگ فن گوته
پدیدآورنده : شهباز، حسن، ۱۲۹۹-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : نقد و تفسیر گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Von Wolfgang Johann ,Goethe,نقد و تفسیر گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Wolfgag Johann ,Goethe. تراژدی فا‌ست
رده :
PT2053
.
Sh9T4
1363
25. تفنن و سرگرمی های مهاجران آلمانی
پدیدآورنده : یوهان ولفگانگ فون گوته,گوته? یوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : داستان های آلمانی -- قرن م
رده :
PT
2082
/
ت
7
26. جوته
پدیدآورنده : شیبوب، صدیق، -
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : نقد و تفسیر گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Von Wolfgang Johann ,Goethe
رده :
PT2049
.
Sh9
1945
27. جوته و العا‌لم العربی Goethe Und Die Arabische Welt
پدیدآورنده : مومزن، کا‌تا‌رینا Mommsen, Katharina
کتابخانه: Library and Documentation Center of Kurdistan University (Kurdistan)
موضوع : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۸۳۲-۱۷۴۹ .- نقد و تفسیر,ادبیات آلمانی - تاثیر اسلام,ادبیات عربی - تاثیر - ادبیات آلمانی
رده :
PT
۲۱۹۰
/
م
۸
28. جیته الدیوان اشرقی للمولف الغربی
پدیدآورنده : / ترجمه عبدالرحمن بدوی,عنوان اصلی به آلمانی:West - Ostlicher Divan.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی - قرن۱۸ م.- ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۱۸۹۱
/
گ
۹
ج
۹
29. حافظ در غربت
پدیدآورنده : آژند، یعقوب، ۱۳۲۸-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : نقد و تفسیر - خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها حافظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,سده ۸ ق.- نقد و تفسیر - خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها شعر فارسی,شعرها‌ی عربی - نقد و تفسیر حافظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,شعرها - انسا‌نگرایی - نقد و تفسیر حافظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر انسا‌ن گرایی در شعر فارسی,نقد و تفسیر گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Von Wolfgang Johann ,Goethe,نقد و تفسیر اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م
رده :
PIR5435
.
A4H2
30. خويشاونديهاي اختياري
پدیدآورنده : گوته، يوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : داستانهاي آلماني - قرن 18 م.
رده :
833
/6
گ
727
خ
31. دیدار غرب و شرق در هجرت گوته
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه محمود حدادی,ویراستار آذرمه سنجری,حدادی? محمود
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : حافظ. شمس الدین محمد. - ق -- تاثیر -- گوته? یوهان ولفگانگ فون گوته. یوهان ولفگانگ فون. - م .دیوان غربی-شرقی-- نقد و تفسیر گوته. یوهان ولفگانگ فون. - م .دیوان غربی-شرقی-- مقاله ها و خطابه ها ادبیات تطبیقی شعر آلمانی-- قرن م. -- تاریخ و نقد
رده :
PT
2061
/
ح
4
د
9
32. دیدار غرب و شرق در هجرت گوته,Begegnungsformen des westlichen und Ostlichen in Goethes West-ostlichem Divans
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه محمود حدادی ,,حدادی? محمود
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : گوته. یوهان ولفگانگ فون. 1749-1832 م .- نقدو تفسیر شعر آلمانی - قرن 19- نقد و تفسیر
رده :
PT
1891
/
ح
4
د
9
33. دیدار غرب و شرق در هجرت گونه
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه محمود حدادی,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م ^aنقد و تفسیر ^b Goethe, Johann Wolfgan von,شعر آلمانی ^aقرن ۱۹ م - نقد و تفسیر,شعر آلمانی ^aقرن ۱۹ م. - مقاله ها و خطابه ها
رده :
PT
/
ح
۴
د
۹ ۲۰۵۶
34. دیوان شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
35. دیوان شرقی = :West - ostlicher Diwanقطعات منتخبه از منحنی نامه ? حافظ نامه ? عشق نامه ? ساقی نامه ? زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار ...
پدیدآورنده : گوته ،بوهان ولف گانگ مون ،م 1832 - 1749 Goethe, Johann Wolfgaung Von,بوهان ولف گانگ مون گوته ؛ ترجمه شجاع الدین شفا
کتابخانه: (Attar Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی ، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . --Goethe, Joh،nn Wolfg،ng vonسرگذشتنامه ، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . Goethe, J،h،nn Welfg،ng von، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی ،
رده :
831
/6
گ
727
د
1328
36. دیوان شرقی west ostlicher diwan و قطعات منتخبه از، مغنی نامه، حا‌فظنا‌مه، عشق نامه، ساقی نامه، زلیخا‌نا‌مه، پا‌رسی نامه، تیمورنا‌مه، خلدنا‌مه، تفکیرنا‌مه، رنج گنا‌مه، حکمت نامه، مثل نامه
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
کتابخانه: Library of Imam Khomeini Educational and Research Institute (Qom)
موضوع : دیوان شرقی - برگزیده گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲,قرن ۱۸ نویسندگا‌ن آلمانی,شعر حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ ق.
رده :
PT
۱۸۹۸
/
ز
۸
ک
۹۲ ۱۳۲۸
37. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
موضوع : سده ۱۸ م. -- ترجمه به فارسی شعر آلمانی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلمانی شعر فارسی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Von Wolfgang Johann ,Goethe
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
38. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang von
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸ م,شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
/
صت
۱۳۷۹
39. رنج های ورتر جوان
پدیدآورنده : / یوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلی: Die Leiden desjungen werthers.
کتابخانه: Internatinal university of islamic denominations (Tehran)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن۱۸ م
رده :
PZ
۳
/
گ
۸۳۸،
س
۴ ۱۳۸۶
